Monday 28 February 2011

20 สิ่งที่คุณจะได้เห็นมันในเฉพาะเมืองไทย

1.มีชื่อลงกินเนสบุ๊คได้ทุกวันการจะมีชื่อปรากฏในกิสเนสบุ๊คไม่ใช่เรื่องง่าย เพราะคุณต้องทำอะไรให้เป็นที่สุดในโลก แต่ถ้าคุณได้มาอยู่ในเมืองไทยเรื่องนี้จะง่ายยังกับพลิกฝ่าเท้า (ถ้าเขายอมให้ลงนะ) เพราะบ้านเราถนัดเรื่องอะไรที่มันใหญ่ๆยาวๆกันอยู่แล้ว จตุคามองค์ใหญ่ที่สุดในโลก ฆ้องใบใหญ่ที่สุดในโลก ผัดหมี่กระทะใหญ่ที่สุดในโลก ร่มผ้าใหญ่ที่สุดในโลก สากกะเบือใหญ่ที่สุดในโลก หรือแม้แต่ปลัดขิกอันใหญ่ที่สุดในโลก(อันนี้เอามาจากของบ้านอื่น)..มีใครเจ๋งกว่านี้อีก ว่ามา!
2.ดัดฟันเถื่อน
ความจริงแล้วการดัดฟันต้องทำโดยทันตแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ ค่าใช้จ่ายตลอดคอร์สปาเข้าไปหลักหมื่น แต่เมื่อเด็กไทยเห็นว่าไอ้เจ้าเหล็กดัดฟันกลายเป็นเรื่องเก๋ไก๋ จึงได้เกิด แฟชั่นดัดฟันด้วยเหล็กสีสันสดใสในราคาแค่ไม่กี่ร้อย สิ่งที่ได้มาคือลวดมัดเหล็กยางสีไร้คุณภาพ โดยช่างดัดฟันอายุเพียง 19 ปี กับอาการติดเชื้อในช่องปากที่รุนแรง ถึงขนาดทำให้คนตายมาแล้ว ก่อนที่ทางการจะล้อมคอกร้านดัดฟันกันทั้งระบบ...ที่นี่ประเทศไทย
3.รถกับข้าวเดลิเวอรี่ ฝรั่งสแกนดิเนเวียเดินมาบอกเราว่า ประเทศไทยนี่ช่างอะเมซิ่งซะนี่กระไร บ้านเมืองเขาอยากซื้ออาหารการกินก็ต้องไปซูเปอร์มาเก็ต แต่พอมาเมืองไทยนอนอยู่บนคอนโดดีๆ ก็มีพืชพรรณธัญญาหารมาประกาศขายกันถึงที่"อ่า..ยกมือดักกวักมือเรียก หอยแครงหอยแมงภู่สดๆกันจากทะเลเลยนะพี่ ผักคะน้าวันนี้เขียวสดไร้แมลง หมูเนื้อแดงโลละ ร้อยขายกันถูกๆเลยนะพี่นะ..ฯลฯ ทีแรกก็ไม่ได้อยากกินหรอกนะ แต่ได้ยินเสียงแล้วมันอยากเห็นหน้าคนประกาศจริงๆ
4.ทักทายจ่าเฉยกลางสี่แยก
เมืองไทยน่าจะเป็นไม่กี่ประเทศในโลกที่ถึงขนาดต้องสร้างหุ่นตำรวจจราจรมายืนคู่คนขับรถ ก็วินัยจราจรมันสะท้อนวินัยชาติ แต่บังเอิญเรายึดคติทำอะไรคือไทยแท้ วินัยจราจรของเราก็เลยเป็นไปแบบตามใจฉัน อุบัติเหตุก็เลยผุดขึ้นอย่างกับดอกเห็ด บ.เมเจอร์ เน็ตเวิร์ก จึงช่วยตำรวจแก้ปัญหานี้ด้วยการสร้างหุ่นตำรวจจราจร(FHM ขอเรียกว่าจ่าเฉย) มาตั้งตามสี่แยกเพื่อขู่พ่อแม่พี่น้องผู้ชอบทำนิสัยมักง่ายเพื่อไม่ให้ละเมิดกฎหมาย ที่ตลกคือมันกลับได้ผลซะด้วย 1 ปีที่ผ่านมาคนไทยทำผิดน้อยลงตั้งเยอะ!!!
5.ดูพระกับผีสมานฉันท์ สมัยเด็กคุณอาจเข้าใจว่าพระกับผีอยู่ร่วมโลกกันไม่ได้ แต่ความสมานฉันท์เกิดขึ้นแล้วแถวคลองถม บ้านหม้อ เราเองก็ไม่รู้ว่าทำไมสถานที่แบบนี้ถึงได้มีหลวงน้าเดินผ้าเหลืองปลิวกันทุกวัน ท่านมาเทศนาใครรึเปล่า? มาเดินเรี่ยไรสร้างโบสถ์งั้นรึ? หลังจากที่แอบเฝ้าสังเกตการณ์แล้วคำตอบที่เราได้ก็คือ...หลวงน้าท่านเดินเลือกซื้อ iPhon ของจีนแดงกับดีวีดีแผ่นผีซะงั้น...จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด
6.ผจญภัยในคลองแสนแสบ
ถ้านึกอยากทำอะไรมันส์ๆไม่ต้องเสียเงินหลายร้อยไปขึ้นรถไฟเหาะตีลังกา ในเมื่อคุณจ่ายแค่ไม่กี่บาทก็สัมผัสความเร้าใจได้ไม่ต่างกัน คุณมีเวลาไม่ถึง 10 วินาทีในการก้าวขาลงเรือให้ทันก่อนมันจะแล่น นิมนต์พระมาสัก 7 วัดเพื่อสวดคุ้มครองให้คุณรอดเวลามีเรืออีกลำแล่นสวนเกลียวคลื่นมาใกล้ไ แถมด้วยการฝึกวิชาหลบเชื้อโรคที่แฝงมากับน้ำเน่าที่กระเด็นเข้าปาก..แต่ก็มีข้อดีอยู่อย่าง สาวๆกระโปงสั้นเพียบเลยเพื่อน...
7.ชักwowในที่สาธารณะ
อย่าคิดมาก เพราะเราหมายถึงการชักwowที่เป็นว่าวจริงๆไม่ใช่แบบที่ต้องแอบทำคนเดียว สนามหลวงเป็นที่รวมของว่าวนานาชาติ ในเมืองหลวงแบบนี้จะหาที่โล่งแจ้งที่ไหนที่ปลอดสายไฟได้เท่าที่นี่ ช่วงหน้าร้อนประมาณเดือนมีนาคม-เมษายนคือเวลาทองเพราะลมตะเภาจะพัดแรงเป็นพิเศษพร้อมหอบเอาว่าวตัวน้อยให้ลอยละลิ่วไปติดลมบน มองไปข้างๆคุณอาจเห็นสาวสวยบางคนยืนชักอยู่ใกล้ๆ..งั้นก็อย่าลืมชักwow โชว์เธอแล้วกัน
 
8.ลอตเตอรี่เดลิเวอรี่  บ้านเมืองอื่นใครที่อยากซื้อลลอตโต้ต้องถ่อสังขารไปซื้อที่ร้านเท่านั้น แต่ในบ้านเราพ่อค้าแม่ค้าเขาชวนมานั่งรอกันถึงหน้าตู้ ATM ลอตเตอรี่เดลิเวอรี่ที่มาพร้อมพ่อแม่พี่น้องนับสิบเจ้า ด้วยตรรกะที่ว่า เมื่อคุณออกจากตู้ ATM คุณต้องมีตังค์ เมื่อคุณมีตังค์คุณก็มีกำลังซื้อ เมื่อคุณมีกำลังซื้อก็มีสิทธิ์จะช้อปลอตเตอรี่ของพี่แกสักคู่ ราคาอาจจะระบุไว้ 80 บาท แต่อย่าหวังว่าจะซื้อได้ในราคานั้น เผลออาจทะลุถึง 130 บาท ถ้าบังเอิญเลขที่คุณจะซื้อมันเป็นเลขที่เขาเก็งกัน...อยากรวยก็ต้องจ่าย
9.ไล่สาดน้ำใครก็ได้
เมืองไทยเป็นที่เดียวในโลกที่คุณอยากจะนึกสาดน้ำใส่ใครก็ได้ในช่วงวันสงกรานตื 13-14-15 เมษายนของทุกปี แรกเริ่มเดิมทีประเพณีนี้มีแค่การไหว้พระขอพร ก่อเจดีย์ทราย แล่วหนุ่มสาวค่อยใช้ขันน้ำใบน้อยตักน้ำรดกันพอสนุก แต่พอมาถึงวันนี้ทุกอย่างเปลี่ยนไป จากขันใบน้อยกลายมาเป็นถังน้ำขนาดบะละฮึ่ม ไหนจะปืนฉีดน้ำ ไหนจะแป้งในมือที่มีไว้เป็นข้ออ้างในการขย้ำแก้มสาวๆงานนี้เรียกนักท่องเที่ยวจากทั่วโลกได้หลายล้าน เพราะไม่ว่าใครก็อยากสาดน้ำใส่ชาวบ้านกันทั้งน้านนนน
10.ขี่มอเตอร์ไซด์บนฟุตบาท
ประเทศไทยน่าจะเป็นประเทศเดียวในโลกที่ให้เสรีภาพในการขับขี่กันสุดๆ นอกจากจะสามารถบีบแตรไล่มนุษย์ที่เดินข้ามทางม้าลายได้โดยไม่มีใครว่าแล้ว แมงกะไซด์ยังมีสิทธิพิเศษในการขับขี่ย้อนศรบนฟุตบาทในขณะที่มือหนึ่งถือโทรศัพท์คุยไปด้วย ส่วนอีกมือก็บีบแตรไล่คนที่ยืนรอรถเมล์บนทางเท้าเพราะดันมายืนขวางทางแว้น..แถมเขายังได้หนังสือพิมพ์ฟรี เอาไว้นอนห่อมหลังจากชนกับแท็กซี่ด้วย

11.ไทย จีน แขก ฝรั่ง ฉลองได้ทุกเทศกาล
เชื่อรึเปล่า? ไม่ว่าจะเป็นเทศกาล สงกรานต์,ตรุษจีน,คริสต์มาส,เช็งเม้ง,ฮัลโลวีน,บวชพระ,แต่งงาน,อกหัก,สอบตก,สอบได้,ไม่ได้สอบ,วันเกิดมิยาบิ,หงส์แพ้,ลอยกระทง,ปีใหม่,ไหว้พระจันทร์,วันงดสูบบุหรี่โลก,แซยิดอากง,วาเลนไทน์,วันเด็ก,วันเกิด,รับปริญญา,ไหว้บ๊ะจ่าง,วันครู,วันพระ,วันนี้,วันพรุ่งนี้,วันมะรืน ฯลฯ ไม่ว่าจะเทศกาลหรือวันสำคัญไหนๆเราคนไทยก็ทำตัวกลมกลืน ร่วมฉลองไปกับชาวโลกเขาได้ทั้งหมด  เอ้า...ชนแก้ว
12.Full Moon Party งานปาร์ตี้เดือนเพ็ญบนหาดริ้นของเกาะพะงันคือเป้าหมายของคนทั่วโลก ย้อนหลังไปเมื่อปี 1985 นักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นนคนหนึ่งมาอาบแดดที่หาดริ้นจนถึงพลบค่ำในคืน 15 ค่ำ เขาได้เห็น เดือนเพ็ญสวยเย็นเห็นอร่าม นภาแจ่มนวลดูงามเย็นชื่นหนอยาม...พอๆจะร้องเพลงทำไม?จันทร์กระจ่างงามงดไร้เมฆบดบัง ส่องแสงเย็นสะท้อนผืนน้ำวะวาววับขานขับอารมณ์ละมุมกรุ่นฟ่องคล้ายท่องบนสวรรค์ โชคดีของประเทศไทยที่เจ้าหมอนี่ดันเป็นนักเขียนหนังสือท่องเที่ยวซะด้วย หาดริ้นและเกาะพะงันก็เลยโด่งดังในฐานะที่มีแสงโสมส่องสวยที่สุดใน 3 โลก  ฟูลมูนปาร์ตี้เกิดขึ้นหลังจากนั้นไม่นาน ทุกคืนเดือนเพ็ญกองทัพหนุ่มสาวจากทั่วโลกต่างเอโลมารวมตัวกันเพื่อเมาให้หัวทิ่ม ผับกลางแจ้งเรียงรายตลอดชายหาดผู้คนสนุกกันสุดเหวี่ยง สมัยก่อนงานนี้เป็นที่รวมของยาเสพติดและเซ็กซ์โชว์สดบนชายหาดที่ฟาดฟันกันจะจะ แต่เดี๋ยวนี้ทางการเริ่มกวดขัน ทำให้นานๆครั้งถึงจะมีกลิ่นปุ๊นลอยมาซักที ยิ่งเดี๋ยวนี้เขาเริ่มเพิ่มความถี่ของปาร์ตี้ จากแค่คืนวันเพ็ญมาเป็น  คืนพระจันทร์ครึ่งดวง (Half Moon Party) และคืนเดือนมืด (Black Moon Party)เรียกว่ากะจะเมากันซะให้ได้ทุกคืนเลยว่างั้นและโปรแกรมนี้ก็ยังเป็นเป้าหมาย อันดับ 1 ที่หนุ่มสาวทั่วโลกใฝ่ฝัน รวมทั้งเราด้วย
13.สัมผัสตัว Here ที่เดินอยู่นอกสวนสัตว์
สัตว์ป่าคุ้มครองที่เรารู้จักกันมาแต่เด็ก วันนี้พวกมันพร้อมเผยโฉมให้เห็นในระยะประชิดแล้ว ด้วยจำนวนกว่า 200 ชีวิตที่ยึดพื้นที่สวนลุมพินีเป็นแหล่งอาศัย เซ็นสัญญาสมานฉันท์กับคนกรุงที่มาออกกำลังกายจนได้อยู่ร่วมกันอย่างสันติ สื่อถึงการเอื้ออาทรระหว่างคนกรุงกับสัตว์ป่าคุ้มครองจนฝรั่งมังค่าถึงขนาดบินมาพิสูจน์ด้วยตาตังเองถึงที่นี่ อย่าลืมหิ้วไก้สดมาฝากพวกมันด้วยล่ะ
14.แมลงทอดในตู้ขนมหวาน ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อ เมื่ออาหาร 2 ชนิดที่ต่างกันสุดขั้วดันมาอยู่รวมกันในตู้พลาสติกใสใบเดียวกัน ขนมหม้อแกงแนบชิดกับจิ้งหรีดทอด สาคูไส้หมูเป็นกิ๊กกับหนอนรถด่วน หรือวุ้นกะทิจะแอบจึ๊กกะดึ๋ยกับแมงป่องทอดกรอบ ระหว่างที่มือขวาตักขนมหวานๆใส่ถุง เฮียแกก้ใช้มือซ้ายพ่นซอสเค็มๆใส่ตั๊กแตนทอด..อะเมซิ่งไทยแลนด์
15.ข้ามถนนใต้สะพานลอย
รัฐบาลอุตส่าห์เจียดภาษีเพื่อมาสร้างสะพานลอยคนข้าม จะได้ไม่ต้องเกิดโศกนาฏกรรมบนท้องถนนกันบ่อยๆ แต่เราคนไทยเก่งเรื่องการเอาชีวิตรอดโดยไม่ต้องพึ่งพาตัวช่วยว่าแล้วก็วิ่งข้ามถนนมันซะตรงใต้สะพานลอยนี่แหละ ให้มันเห็นกันไปเลยว่าข้านี่เจ๋งกว่าพร้อมฝากบอกผู้มีอำนาจมาด้วยว่า "ก็แกดันสร้างสะพานสูงเกินไป ไต่แล้วมันเหนื่อย รู้มั๊ย"
16.จีบแม่ค้าส้มตำสุดสวย
แม่ค้าที่ไหนจะจิ้มลิ้มเท่าที่นี่ ส้มตำยามค่ำคืนหน้าหัวลำโพงที่ตอนเด็กๆเราสงสัยว่าทำไมแม่ค้าแถวนี้ถึงได้เฉิดฉายกว่าแถบอื่น แต่งตัวสวยให้ลูกค้าจีบได้ทุกคืน ครั้นโตขึ้นถึงได้รู้ว่า"อะไรเป็นอะไร" สมัยก่อนสถิตตรงเกาะกลางหน้าหัวลำโพง แต่ว่าตอนนี้ย้ายมาแถวทางลงรถใต้ดินใครอยากชิมก็เชิญ แต่บอกไว้ก่อน "ส้มตำ"แถวนี้แพงเอาการเชียวล่ะ

17.ข่าวแปลกใกล้หวยออก  ถ้าคุณจะลองสังเกต ช่วงก่อนจะถึงวันที่ 16 และวันที่ 1 ของทุกเดือนประมาณ 1-2 วัน หนังสือพิมพ์ประเทศนี้จะอุดมไปด้วยข่างแปลกประหลาดมหัศจรรย์พันลึก จำพวกแมงวออกลุกเป็นลิง,สิงห์สามขา,หมาสามไข่,ปลากรายพูดได้,ปลาไหลเผือก,เงือกสามนม,ขนมหม้อแกงงอกราก,หมากหน้าคน,ลิงทะโมนคิดเลขได้ฯลฯ พร้อมระบุวันหรือเวลาที่พอจะตีเป็นเลขเด็ด
ว่าแล้วชาวบ้านก็จะเฮโลกันไปจุดธูปโรยแป้ง ก่อนจะเอามือถู เจ้าประคู๊ณ..ขอโดนๆซักงวดเหอะ
18.ไล่ตื้บกรรมการในสนาม
เป็นที่รู้กันทั่วโลกว่า ในเกมฟุตบอลนั้นความผิดพลาดมันสามารถจะเกิดขึ้นได้ทุกวินาที มันจึงไม่ใช่เรื่องแปลกที่นักเตะกับกรรมการจะต้องพานมีเรื่องให้ต้องเถียงกันคอเป็นเอ็นอยู่ในทุกแมตช์ที่แข่งขันนี่ถ้าเป็น FA เขาจะมีระบบการให้คะแนนการทำหน้าที่ของกรรมการเพื่อประเมินผลงาน หรือไม่ก็แค่การประท้วงด้วยวาจาของนักเตะ แต่ที่นี่เมืองไทยครับพี่น้อง เมื่อไม่พอใจการตัดสินมันก็ต้องลุยให้เละกันไปข้าง โดดลงสนามได้ก็ไล่ตื้บกรรมการซะจนสะบักสะบอม ถึงขนาดต้องโกยหนีเข้าห่องแต่งตัวก่อนเวลา มันต้องยังงี้ถึงจะสาสมความผิด...ฮึ...

19.ให้อาหารช้างก็ได้...ง่ายจัง
เมื่อก่อนคุณอาจต้องเดินทางไปสวนสัตว์ถึงจะได้เห็นช้างไทยในระยะประชิด แต่ในยุคสมัยนี้ที่อะไรก็เดลิเวอรี่แบบนี้ คุณจะสามารถสัมผัสช้างแบบใกล้ชิดที่ไหนก็ได้ โดยเฉพาะในเมืองกรุง เพียงแค่คุณนั่งซดน้ำก๋วยเตี๋ยวอยู่ริมฟุตบาทก็จะมีพี่ชายหน้าตาเหน็ดเหนื่อยเดินมาถามว่า "ให้อาหารช้างมั๊ยเพ่" ก่อนที่จะตามมาด้วยเสียงแหลมๆ"โฮ่งแปร๊น"ของเจ้าช้างน้อยน่าสงสาร..รู้งี้เกิดมาเป็นแพนด้าซะก็ดี....
20.Panda Fever
แม้แพนด้าจะไม่ใช่สัตว์ประจำชาติของไทย แต่ด้วยความที่เราเป็นคนไทยอัธยาศัยงาม มันจึงไม่ใช่เรื่องประหลาดที่กระแสความฮิตของแพนด้าจะมาแรงได้ตลอดปี รายการข่าวทีวีต้องสละเวลา 1 นาที เพื่ออัพเดตชีวิตตลอด 24 ชั่วโมง ล่าสุดเห่อกันสุดๆเห่อกันซะจนสัตว์อื่นอิจฉา ว่าแล้วช้างที่อยุธยาก็ออกมาแปลงโฉมเป็นช้างแพนด้าเพื่อเรียกความสนใจ แม้กระทั่งจระเข้ยังทนไม่ได้ขอเป็นไอ้เข้แพนด้าด้วยคน  เรื่องของความดังนี่มันห้ามไม่ได้จิงๆวุ๊ย
         20 ประการที่ว่ามานี้ เราอยากให้อ่านกันแบบขำๆแต่ถ้าคุณเกิดสะดุดใจข้อไหน ถ้าช่วยหาทางแก้ไขได้ก็ช่วยกันไป แต่ถ้าทำอะไรไม่ได้ก็ขอให้คิดซะว่ามันเป็นสีสันที่ทำให้เราได้อยู่กันแบบหนุกๆ เพราะไม่ว่ายังไงที่นี่ก็คือบ้านเรา  "ประเทศไทย"

ขอบคุณนิตยสาร FHM

Sunday 20 February 2011

Thai Wedding Making Merit


By Richard Barrow | Posted in Thai Culture


Thai Wedding Making Merit
There are an increasing number of foreigners who are marrying Thai women or Thai men. And according to our ThailandQA.com Forums, there are also many people coming to Thailand to attend weddings as guests as they are asking questions like “What do we wear to a Thai wedding” and “What gift do we give the bride and bridegroom?”. As I was at a Thai wedding last weekend, I thought I would share with you some of my photos. I was the official photographer (I also do funerals but that is another story) so I took about 1,900 pictures on this day. I have been to quite a few weddings in Thailand, so I will try my best to give you an explanation of a typical wedding. These may vary throughout the country but most of them typically have the same elements. In urban areas the wedding might only last for one day, but upcountry the celebrations often go on for three or four days. These are pictures of a typical wedding in Central Thailand.

A Thai wedding in Thailand is not your typical wedding that you may have experienced in your home country. There is no church wedding as such as the first ceremony usually takes place at the home of the bride or the new home of the wedding couple. Traditionally, an odd number of monks, usually nine, are invited to bless the home of the wedding couple and also all of the participants in the upcoming wedding. The wedding cannot take place on just any month of the year or even day or time. Auspicious months for a wedding are usually days in the waxing phase of the moon on the second, fourth, sixth, eighth and twelve lunar months.

These are all even months as the number two represents the couple to be married. The ninth lunar month is also considered to be lucky. However, you should never get married in the tenth lunar month as it is considered very unlucky for your marriage. This is to do with dogs who are usually in heat at that time of the year. No-one wants to be associated with copulating dogs. Once the month is chosen, they then consult an astrologer who will then choose the precise date and time for the ceremonies to start.

The monks are invited early in the morning. Usually for this part of the ceremony, only close family and friends might attend. The five precepts are first recited and then the monks chant auspicious text from the scriptures. While this is being done, some water in a bowl, with a candle dripping over it, is being made sacred. At the completion of the chanting, the wedding couple simultaneously, again representing their unity, offer food to each of the monks. After the monks have finished their meal, the couple then make another offering of flowers, money in an envelope and essential items for every day life for the monks. Any merit made during this ceremony is then passed onto ancestors and absent relatives by doing “kruat nam”, where water is poured from a container slowly into a bowl. The head monk will then mark the foreheads of the couple with three dots using paste which was blessed during the ceremony. He then blesses the couple with the holy water.

 As the monk departs, he will sprinkle water over the other guests. To receive the blessing in a proper manner, you need to put your hands together in a prayer-like gesture.

As you can see by the above picture, most guests are sitting outside the house at round tables. They are being served food and drinks. Though, strictly speaking, they cannot start eating until after the monks have finished their own meal. Inside the house were the parents and grandparents of the couple to be married. Everyone else was outside. When you receive a wedding invitation, you will often have the times for three different ceremonies. Quite often these days, they are held on the same day. For this wedding, the ceremony to be blessed by the monks and to make merit started at 7 a.m. and lasted over 90 minutes. It might be a bit boring with all the chanting and if you are not a Buddhist then there isn’t much you can do other than eat and drink. In addition, you will most likely be sitting outside so will only be able to hear the chanting.

Most people don’t turn up for this part. Or, if they do, they will arrive late. You don’t have to wear anything formal, just something smart. This is now the end of the first part of the wedding day. The couple are not married yet. They have just received a blessing from the monks. The monks now leave and don’t take part in the next ceremony.





http://www.thai-blogs.com/2008/08/23/thai-wedding-photos/
Related Blogs and Articles: Probably the most famous Thai Wedding on the Internet was of Thailand’s famous Internet teenager, Panrit “Gor” Daoruang. You can read all about his wedding and see the photos at thailandlife.com. About three years ago, I wrote a popular blog called How to Get Married Cheaply. It was a kind of mass wedding ceremony where a group of couples got married at the same time. Our Steve wrote about his own wedding in a blog called Getting Married……In Thailand and our resident Thai blogger, Oakmonster, writer about her Thai wedding in America in Temple of Love. Finally, if you are dating a Thai girl or boy, then you might find our Relationships Forum useful as it helps with cultural misunderstanding and procedures like meeting the family for the first time. You need to register to see this forum. It is quick and free to do so
 

Saturday 19 February 2011

Thai Wedding

Thai Wedding The Procession and the Sin Sod

By Richard Barrow | Posted in Thai Culture




Sin Sod

thai wedding
I was telling you before about the Thai wedding I recently attended. The first part of the ceremony was for Making Merit and the Blessing of the Monks. On the wedding invitation I received, the next event was scheduled to start at 9 a.m. This is the parade of the groom and his family and friends from his house to the house of the bride. Though typically, they normally start their parade just around the corner. This starts as soon as the monks have left as they no longer take part in the wedding ceremony. The procession is only for members of the groom’s family and friends. They are basically escorting him to the house of the bride’s parents where the elders will discuss the dowry payment. Leading the procession are a group of young ladies performing the ramwong dance. A lot of hand movements are typically used for this. Behind them are a traditional Thai band used for such processions – they have long drums and cymbals. Next comes the banana plants and sugar cane plants. After the ceremony has finished, the banana plants are planted in the garden. By the time the couple have children, the plant will be ready to provide food and nourishment for the baby. Taking up the rear are the people carrying the gifts and food for the family of the bride.

As the procession approaches the house, they see that their way is blocked by three gates which act like a kind of “toll-gate”. To pass them, the father of the groom has to negotiate the price of a safe passage. At each gate, usually made up from silver and gold coloured belts, the price of the toll becomes higher. As you can see from this picture, a female member of the bride’s family wants a higher price than the one offered. The father of the bride has to make sure that he has enough money envelopes to pay off all the female relatives standing at each gate. Eventually they arrive at the house. The gifts are brought into the front living room and the banana tree and sugar cane plant are left at the front door to provide their own symbolic doorway.

Inside the house, senior members of each family carefully inspect all the wedding gifts. The amount of the dowry, or sin sod in Thai, to be paid by the groom to the bride’s family, had been agreed upon several months before. They were now making sure everything is in order. The food is an offering to the dead ancestors. The ceremony tells them that the couple are intending to get married. Common offerings include banana, coconut, boiled rice, meat, alcohol and Thai sweets. The number of trays offered has to be an even number to represent the couple.

The money is laid out on a cloth. This is largely symbolic as it is often returned to the couple to use after the wedding has finished. But, traditionally, it is as seen as payment for the “mother’s milk”. Again it is for the ancestors to see that this marriage is legally binding. The amount of money offered has to be an even number. If the wife desserts her husband for a reason that is not valid, then he can claim it back. Next the bride and groom present each other with gold rings and necklaces. The senior relatives then bless the money and other gifts. In the picture above, you can see various kinds of leaves in the bowls. All of these have auspicious names. Such as “gold leaf” and “silver leaf” which will mean that they will have a prosperous life.

Next the relatives, in order of seniority, will come forward to bless the couple. They will tie the “sai sin” on the wrist of each couple. To do this properly, you need to stroke the wrist of each couple first and then tie the knot. You can say a blessing at the same time. They will then prostrate in front of you, unless of course you are a junior member of the family. If you have come to this part of the ceremony, then you will see that there is a bowl next to the couple which you use to make an offering. You put the money in the same envelope that you received your invitation. This is usually pink. It already has your name on the outside so there is no reason to write anything else. Most people give at least 500 baht. You can give more if you are close to the couple. Weddings are expensive so this money helps pay for it.

The main part of the wedding ceremony is the blessing of the couple with lustural water. For this wedding, this took place at about 10.30 a.m. or 90 minutes after the procession to the house. If you want to skip the earlier chanting and the negotiation of the sin sod, then just turn up late for this part. This is often done at the house, though some people arrange for this to take place at the wedding reception in the evening. The ceremony is presided over by a senior member of the family or an invited guest who knows the rituals. A kind of spell is incanted which bless their future together. Then the “twin crown”, called “mongkhon faet” in Thai, is placed on their heads at exactly the same time. This is similar to the “mongkhon” worn by Thai boxers during their blessing ceremony. However, this version comes as a pair as there is a thin thread connecting the two. The dots, using the white paste earlier blessed by the monks, are then put on the forehead of each couple.

Relatives and friends then line up to take turns blessing the couple. If you decide to attend this ceremony, then you will need to pay attention to see how it is performed. Notice that the bride is sitting on the groom’s left. So, you first bless the groom. There will be someone standing by the bowl who will fill the small conch with the blessed water. You will probably spot some of the “silver leaf” and “gold leaf” and even “love leaf” leaves floating in the water. Hold the conch in your right hand with the left hand supporting it. Then pour some water up and down of the outstretched hand of the groom. At the same time, say something like “may you always be happy and live a long life together”. Make sure that you don’t use up all the water as you need to repeat this ritual for the bride.

By the time the last person had blessed the couple and photos had been taken standing next to the bride and groom, more than four hours had passed. I am not sure about the happy couple, but I was certainly tired. I had just taken nearly 1,000 pictures during the morning. But, it is not over yet. The main wedding reception was scheduled for that evening. I will share with you pictures of that later.
sin sod

There was actually one more ceremony that took place though I wasn’t invited. This is called the “arranging of the pillows” or “riang mon” in Thai. This takes place in the bedroom. The sin sod is placed on the bed together with the auspicious leaves. The bride and groom lie down on the bed with the sin sod between them. The bride to the left and the groom to the right. Someone who has been happily married for many years will then give instruction to the couple about how to lead a successful marriage. As this is a family website, I won’t go into details of some of the topics discussed.





Related Blogs and Articles: Probably the most famous Thai Wedding on the Internet was of Thailand’s famous Internet teenager, Panrit “Gor” Daoruang. You can read all about his wedding and see the photos at thailandlife.com. About three years ago, I wrote a popular blog called How to Get Married Cheaply. It was a kind of mass wedding ceremony where a group of couples got married at the same time. Our Steve wrote about his own wedding in a blog called Getting Married……In Thailand and our resident Thai blogger, Oakmonster, writer about her Thai wedding in America in Temple of Love. Finally, if you are dating a Thai girl or boy, then you might find our Relationships Forum useful as it helps with cultural misunderstanding and procedures like meeting the family for the first time. You need to register to see this forum. It is quick and free to do so

Bathing Ceremony


During the three days of Songkran people flock to the wat in their best clothes. They bring with them candles, joss sticks, flowers and small bottles of Thai scented water called "nam ob" or water saturated with perfumes. At the wat shrine each devotee lights a candle and three joss sticks and places them together with a single flower or a bouquet in a receptacle in front of Buddha's altar.

Bathing Ceremony in songkran day


The worshippers then make obeisance to the Buddha by partly prostrating themselves thrice before His image in a prescribed form. Each worshipper kneels with his hands placed palm to palm raising them to the forehead in a worshipful attitude and then prostrates himself on the floor with the hands now separated to allow the forehead to touch the floor between the palms. Such salutation is called "benchangapradit" from the Sanskrit "panchangapratishtha" (fivefold body worship, i.e.. with the forehead, two palms and two knees resting on the floor). Such salutation among the Thai is the highest form of respect. Salutation by full prostration on the ground and "kissing the earth with the forehead" is unknown.
After worshipping in this manner, a little quantity of the scented water is poured on the hands of the Buddha image. Such a ritualistic act is called in Thai "Song Nam Phra Putha Rup" (bathing the Buddha image.)

Not only do the Buddha images in Thailand receive the ceremonial bath, but elders of the family and elder monks may receive it too. Here is an account of the bathing of family elders. In Bangkok, especially among the upper class, people are want to make a traditional call on their elders to pay their respects during Songkran. This they do by pouring scented water into the palms of the elder who will then duly rub it lightly on his head and face. The elder, in the old days, would then be presented by the visitors with a "phanung" (loin cloth) and a "pha khao ma" for a male or a "pha hom" for a female, both of which constituted everyday wear in those days.

Bathing Ceremony


Nowadays the elder is presented with a towel, a box of handkerchiefs, a box of soap or other such articles and sometimes with a bottle of scented water. After the presentation the elder will bestow his blessing and best wishes upon the relatives for the New Year.

A gift of a bottle of scented water is specially appreciated by the older generation who are want to smear themselves during the hot season with a preparation of soft chalk powder called "din saw phong" mixed with scented water which is refreshing to the skin. Sometimes the powder is ready-mixed with attar of roses and may be applied lightly with a towel or handkerchief. Such toilet preparation is called "paeng sod" or fresh toilet powder.

In the old days, the ceremonial bath was the regular family thing. The elder would seat himself on a broad bench. The children would assist him in the bathing by pouring the scented water on him. They also would furnish him with a new set of clothing to be worn after the bath. Further they would present him with the traditional candles, joss sticks and flowers emblems denoting the highest respect among the Thai.

We now come to the ceremonial bath of a monk. It may take place on any of the three days of Songkran. The monk is usually the abbot of the monastery, who is invariably held in high esteem, usually old and, in the case of a village wat, a leading personage in the community life. People call him "Luang Phaw" (Great Father). He is not only their spiritual father but also their adviser in temporal affairs in the light of his recognised wide knowledge and experience. Sometimes he combines the versatility of doctor, astrologer and adapt in the mystical and magical arts separately or all rolled into one.

Bathing Ceremony


He is always an unquestioned mediator in disputes; the villagers, in most cases prefer to abide by their "Luang Phaw's" decision rather than report to the courts or other local authorities.

It is not difficult to see, therefore, that such a man would command hosts of disciples falling over each other to do him the traditional honour of a ceremonial bath. But in such cases a notice is circulated before-hand specifying the exact day and time of the ceremony which is the same as for the elder of a family. After the bath the abbot gives a sermon followed by his blessing for a happy New Year.











http://www.thailandlife.com/songkran-festival/bathing-ceremony.html

How to Celebrate Songkran

 National Culture Commission


On the eve of Songkran Day, i.e. on the 12th April, the people clean their house and burn all the refuse. This is a Spring Cleaning Day done as a duty in the belief that anything bad belonging to the old year will be unlucky to the owner if left and carried on to the coming New Year. It is something like a Public Health Cleaning Day but backed by traditional belief has proved more effective to emotional people than prosaic reason.

Early on the first day of Songkran, the 13th April, the people both young and old in their new clothing go to the Wat or monastery belonging to their village or district to offer food to the monks there. A long table is erected in the compound of the wat where monk's alms bowls stand in a row on either side of the table. Into the alms bowls the gathering people put boiled rice and into the covers of the alms bowls, food, fruits and sweetmeats. Such a performance can be seen at wats outside Bangkok on Songkran Day. While the monks partake of their feast, music sometimes is played to celebrate the occasion.

In the afternoon of the same day there is bathing ceremony of the Buddha images and also of the abbot of the wat. After this begins the well-known "water throwing feast". The bathing of images is done as ritualistic ceremony, but it is no other than a New Year's purification. Younger people will also on this day or the succeeding days go to pay their respect to and ask blessings from their elders and respected persons. They will pour scented water into the palms of the old people and present them with a towel and other bathing requisites. In the old days it was an actual bathing where the young people helped the old people to take a bath and to change their old clothing and put on the new clothes which the young people presented them as an act of respect to the aged on the occasion of the New Year

Another duty to be done during the Songkran Festival is a religious service called Bangsakun performed in sacred memory to the dead. When a person died and was cremated, the ashes and charred bones of common people were buried at the root of a sacred fig-tree in a wat. Such trees are to be found in the grounds of almost every wat. It is a symbol of the Lord Buddha's enlightenment for under such a tree did Buddha sit in meditation and receive his enlightenment. If a person is able to erect a Pra Chedi or pagoda in the wat the ashes and bones are then deposited in it. In later times a portion of the bones was sometimes kept in the house in a receptacle. On Songkran Day a religious service in sacred memory to the dead may be officiated by a monk or monks at the place where the ashes and the bones have been deposited, or as in some localities the people bring their dead bones to a village wat in company with others where a joint memorial service is performed. In some parts of the country the guardian spirits of the village and town receive also their annual offerings on Songkran Days. Obviously there are reminiscences or traces of ancestor and animistic worship in by-gone days.













Songkran festival Thailand


Songkran day or family day
songkran day

The Songkran festival is celebrated in Thailand as the traditional New Year's Day from 13 to 15 April. It coincides with the New Year of many calendars of South and Southeast Asia.
songkran day Thai people went to the merits at temple
songkran day

The date of the festival was originally set by astrological calculation, but it is now fixed. If these days fall on a weekend, the missed days off are taken on the weekdays immediately following. If they fall in the middle of the week, many Thai take off from the previous Friday until the following Monday. Songkran falls in the hottest time of the year in Thailand, at the end of the dry season.
songkran festivals thailand

Of all the feasts and festivals in Thailand, which are many, the Songkran Festival is the most striking, for it is widely observed not only in this country but also in Burma, Cambodia and the Lao State.
Songkran is a Sanskrit word in Thai form which means the entry of the sun into any sign of the Zodiac. But the Songkran in this particular instance is when the sun enters the sign of Aries or the Ram. Its full name is Maha Songkran or Major Songkran to distinguish it from the other ones. But the people call it simply the Songkran for it is the only one they know and in which they take interest. It is their traditional New Year when they can enjoy their holidays to the full with no economic hindrance. The Songkran is in fact the celebration of the vernal equinox similar to those of the Indian Holi Festival, the Chinese Ching Ming, and the Christian Festival of Easter. The beginning of spring when the sun crosses the equator is now on the 21st of March which is due to the precession of the equinox. The Songkran Festival is in a certain sense like April Fool's Day, when the maids of the village play pranks on any gallant who happens to pass by their way. He will be caught and bound by the united strength of the maids and they will daub him with blacking.
Information from: "Essays on Cultural Thailand" by Office of the National Culture Commission.
songkran day
play water in songkran day











Monday 14 February 2011

With Love




สำหรับใครที่ยัง........"โสด"
ความรักนั้นมันก็เหมือนกับ"ผีเสื้อ"

ยิ่งคุณวิ่งเข้าหามันเท่าไหร่
มันก็จะห่างคุณออกไปเท่านั้น
แต่ถ้าคุณปล่อยมันไปมันจะเข้ามาหาคุณเองแหล่ะ
ถ้าคุณไม่คาดหวังกับมันมาก
ความรักสามารถทำให้คุณมีความสุข
แต่มันก็สามารถทำให้คุณเจ็บปวดได้บ่อยๆ เหมือนกัน
แต่ความรักเป็นสิ่งที่พิเศษ
ถ้าคุณได้ให้มันกับใครสักคนที่เค้าดีที่สุดสำหรับคุณ
ดังนั้นค่อยๆ
หาไปล่ะกันนะคะ
และเลือกคนที่ดีที่สุด
สำหรับคุณ

------------------------------------------------------

สำหรับใครที่....."ไม่โสด"
เค้าบอกว่า...
ความรักไม่ได้มาจากคนที่สมบูรณ์ไปหมดทุกอย่าง
แต่มันจะมาจากคนที่สามารถช่วยคุณให้เป็น
คนที่ดีที่สุดเท่าที่คุณจะเป็นได้.....

สำหรับใครที่เป็น......."เสือผู้หญิงหรือคนเจ้าชู้"
อย่าพูดคำว่า"รัก"เลยถ้าคุณไม่ได้หมายความถึงคำๆนั้นจริง
อย่าไปยุ่งเกี่ยวกับชีวิตเค้าเลย
ถ้าคุณจะทำให้เค้าเสียใจ
อย่าไปมองลึกถึงดวงตา
ถ้าทุกคำพูดของคุณโกหกทั้งเพ
มันไม่ยุติธรรมถ้าผู้ชายทำให้ผู้หญิงเข้าหลงรัก
แล้วไม่ใส่ใจใยดี
ถ้าผู้หญิงต้องอกหักและในทางกลับกันของ
ผู้หญิงก็เหมือนกัน......

สำหรับใครที่......."แต่งงานแล้ว"
ความรักไม่ใช่..."มันเป็นความผิดของคุณ"
แต่จะเป็นคำว่า
"ฉันขอโทษ"
มากกว่าที่จะบอกว่า
"ไปอยู่ไหนมา"
แต่จะเป็นคำว่า
"ฉันยังอยู่ตรงนี้นะ"
มากกกว่าที่จะบอกว่า
"คุณทำได้อย่างไร"
ไม่ใช่คำที่พูดว่า...
"ฉันอยากให้คุณอยู่ตรงนี้"
แต่จะเป็นคำว่า...."
ขอบคุณนะที่เธออยู่ตรงนี้กับฉัน"

--------------------------------------------------------

สำหรับใครที่......"หมั้นหมายกันอยู่"
สิ่งที่สำคัญที่สุดไม่ได้อยู่ที่ว่า
การอยู่ด้วยกันเป็นปีๆ
แล้วไม่ได้ทะเลาะกัน
แต่จะอยู่ที่ว่า
ความดีที่คุณทั้งสอง
มีต่อกันมากกว่า......(อืม...จริงแฮะ)

------------------------------------------------

สำหรับใครที่......"อกหัก"
(อันนี้เค้าเขียนดี..เค้าบอกว่า...)
การอกหักมันยาวนานพอๆ
กับที่คุณต้องการให้มันอยู่กับคุณหรือ
อยากจะตัดใจให้ออกไปจากใจของคุณ
สิ่งที่สำคัญก็คือว่า
มันไม่ใช่จะต้องอยู่กับการอกหัก
แต่มันอยู่ที่ว่า....เราเรียนรู้จากมันได้แค่ไหน
ต่างหาก......

-----------------------------------------------------

สำหรับใครๆที่...."ยังไม่เคยรัก"
จะรักได้อย่างไร:....
อย่ารักแบบหัวปักหัวป่ำ
เป็นตัวของตัวเองบ้าง
แต่อยากให้เห็นแก่ตัวเองทั้งหมด
รู้จักแบ่งปันและอย่าเอาเปรียบ
พยายามเข้าใจกันและกันมากกว่าที่จะบอกว่า
ตัวเองต้องการอะไร
ถึงจะเจ็บก็เจ็บ
แต่อย่าเอาความเจ็บนั้น
ติดตัวเสมอไป

-----------------------------------------------------

สำหรับใครที่......"มีคนหลงรักอยู่"
เค้าบอกว่า...มันเจ็บปวดที่เห็นคนที่เรารัก
ไปมีความรักกับคนอื่น
แต่มันจะเจ็บปวดยิ่งกว่าถ้าคนที่เรารัก
ไม่มีความสุขเมื่ออยู่กับคุณ

---------------------------------------------------

สำหรับใครที่......"กลัวต่อการสารภาพ(รัก)"
ความรักมันเจ็บปวด
ถ้าคุณต้องไปบอกเลิกกับใครสักคน
แต่มันจะเจ็บยิ่งกว่าถ้ามีคนมาบอกเลิกกับคุณ
แต่มันจะเจ็บสุดๆ
ถ้าคนที่คุณรัก
เค้าไม่รู้เลยว่า
คุณรักเค้าแค่ไหน?????

-----------------------------------------------------

เค้าบอกว่า..สิ่งที่เสียใจในชีวิตก็คือ
การที่เราพบใครสักคนที่เรารัก
และคบกันไปจนถึงวันสิ้นสุด
ความสัมพันธ์ของคุณทั้งสอง.....
คุณเสียเวลาไปเป็นปีๆ
ให้กับคนที่คนที่เค้ายังไม่ใช่คนๆนั้นสำหรับคุณ
แต่ถ้าเค้าคนนั้นของคุณ
ไม่ใช่คนที่ใช่เลยแล้วล่ะก็
คุณจะมาเสียเวลาเป็นปีๆให้เค้าทำไม...
สู้เลิกกันเสียแต่ตอนนี้ดีกว่า.....

--------------------------------------------------

สำหรับเพื่อนๆทุกๆคน......
เค้าบอกว่า....
ฉันปรารถนาให้ทุกๆคนที่มีความรัก
จงซื่อสัตย์เข้มแข็ง
อย่าอ่อนไหวอย่าโลเล
อย่าเห็นแก่ตัว
ให้ความรักของคุณเจริญเติบโตมากขึ้นๆ
ให้ความฝันความหวังและ
ให้รางวัลชีวิตแด่กันและกัน
เท่านี้รักของคุณก็ยิ่งใหญ่
 





http://lovesave.netdesignsoft.com/index.php?mo=3&art=361355

Sunday 13 February 2011

Spider-man 3 - เอ็มเจท้องผูก

Iron Man 2 - เสวนาทะเลไทย

Resident Evil - ความลับของอลิซ

Wanted - ฉันถามว่าขี้ใคร?!

New Moon - ปัญหารัก(แร้)ของเบลล่า

Transformers 2 - อีหนูรูปี้

Friday 11 February 2011

Bloggers beware in Thailand

Bloggers beware in Thailand

 by Patrick Corrigan



As local politicos, hacks, twitterati and bloggers prepare for this evening’s Slugger Awards, let’s spare a thought for Chiranuch Premchaiporn, Thailand’s Mick Fealty, currently on trial in Bangkok. Her crime? Not removing comments quickly enough from a web forum. If found guilty, she faces the prospect of decades in jail.
Ms Premchaiporn runs Prachatai (Thai People), an online newspaper and web forum which offers news, analysis and comment in a country with severe restrictions on the mainstream media.
The comments at the heart of the case were posted on the site in 2008, and discussed the place of the royal family in Thailand and the 2006 military coup. It is alleged that the comments are offensive to Thailand’s monarchy, violating the country’s draconian lèse majesté law, and a risk to national security. She removed the controversial comments when Thai officials complained. But it was too late. She is now accused of 10 different violations of the Computer Crime Act.
Prachatai estimates that in 2008, 2,500 new comments were posted each day on the site. Even on a good day, I’d say this puts Slugger a little in the shade! Premchaiporn is the sole full-time moderator.
To get a sense of wider online censorship in Thailand, it’s worth noting that the authorities there announced in June 2010 that they had blocked access to some 43,908 websites. In an international press freedom index of 178 nations compiled by Reporters Without Borders, Thailand came 153rd place last year.
So, this evening at the Black Box, let’s celebrate press freedom and the role of the blogger in political life and remember that not everyone enjoys the same liberties. Hope to see some of you there.

Thursday 10 February 2011

Avatar - เนทีรี่อยากดูปอยฝ้าย

คอบบร้าคลั่งต้มเลือดหมู

Emma Watson Interview (ตลกจ้า)

The Matrix - ชุมนุมตลาดผ้า

หัวเกรียนร้อง Nothing on you

Ohhh ทำไปได้หัว(ไม่)เกรียนร้อง Baby justin bieber

Shinee New Version ลิงคิงคอง (วงชะนี) แค่ขำๆๆ

shinee


เพิ่งจะได้ฟังเพลงของนักร้องวง shinee ในแบบเวอร์ชั่นตลกๆๆ ฮากระจาย แก้คลายเครียดไปอีกแบบ







Wednesday 9 February 2011

Trailers speak Thai







I wacth Trailer movie speak Thai. It's very funny.
วันนี้นั่งเลี้ยงลูกไป เล่นคอมไป เพราะอากาศหนาวมาก ไม่ได้ออกไปไหนเลย พอดีได้ดูตัวอย่างหนังภาคไทย แบบตลกมากๆๆๆๆ ภาคแบบพิศดาร ขำมากมาย ทีมพากย์ นรก ว่างั้น นั่งหัวเราะ แบบว่าคิดได้ไงคนทำ
   ว่าจะเขียนเป็นภาษาอังกฤษ ซะหน่อย ดันคิดคำศัพท์ไม่ ออก เลยเขียนไทย ดีกว่าง่ายดี อีกอย่างช่วงนี้ลีโอกำลังหัดคลาน แต่ก็ยังคลานไม่ไปไหนกันเลย สงสัยจะก้นใหญ่เลยคลานไม่ไหว ร้องโยเยให้อุ้มตลอด เฮ้อเหนื่อย


http://jackiechan16440.exteen.com/